Jirou Horikoshi'nin miyopluğu pilot olmasını engellese de, tek bir amaç için Tokyo İmparatorluk Üniversitesi'nde havacılık mühendisliği okumak üzere memleketinden ayrılır: kahramanı İtalyan uçak öncüsü Giovanni Battista Caproni gibi uçaklar tasarlamak ve inşa etmek. Başkente gelişi, 1923 Büyük Kanto Depremi ile aynı zamana denk gelir; bu sırada Naoko Satomi adında genç bir kızın ailesine hizmet eden bir hizmetçiyi kurtarır. Bu felaket olayı, Japonya'nın İkinci Dünya Savaşı'nda teslim olmasına yol açan yirmi yılı aşkın toplumsal huzursuzluk ve rahatsızlığın başlangıcını işaret eder. Jirou için, kötü şöhretli Mitsubishi A6M Zero savaş uçağının üretimine giden yıllar, varlığının her zerresini test edecektir. Birçok seyahati ve yaşam deneyimi onu sadece ileriye iter; yarattıklarının savaştaki rolünü ve kişisel hayatının acı gerçeklerini fark etse bile. Zaman ilerledikçe imkansız bir soruyla yüzleşmek zorundadır: güzel hayalinin peşinden gitmenin bedeli nedir?

Bu animenin dayandığı ya da ondan uyarlanan yazılı eserler.

MangaKaze TachinuManga · 2009

1. ED1Hikouki GumoSpotifyYT MusicApple

Şarkı bilgisi: AnimeThemes.moe · bağlantılar resmî müzik platformlarında arama açar.

• Tatsuo HoriOrijinal eser
• Hayao MiyazakiOrijinal eser
• Hayao MiyazakiYönetmen
• Katsuya KondouKarakter tasarımı
• Youji TakeshigeSanat yönetmeni
• Michiyo YasudaRenk tasarımı
• Takeshi SeyamaKurgu
• Kouji KasamatsuSes yönetmeni
• Joe HisaishiMüzik
• Yumi MatsutouyaTema şarkısı
• Atsuko TanakaAna animasyon
• AAkiyo OkudaAna animasyon