Kamakura Kız Okulu'nun son gününde, Ichika Tachibana adlı bir kız, yaz tatilini arkadaşları ile geçirmeyi dört gözle beklemektedir. Ancak, Ichika, bir ayna aracılığıyla başka bir dünyaya taşınır ve orada Manatsu Kuroki adlı bir kız ile tanışır.

1. 01UtakataTV · 2004 · 12 bölümAna hikâyeBuradasın
2. 02Utakata: Summer Pair of Early WinterÖzel · 2005 · 1 bölümAna hikâye

Yayın sırasına göre dizildi (kaynak: AniList). Hikâye içi kronolojik sıra verisi olmadığı için gösterilmez.

• Keiji GotouYönetmen
• MMegumi KadonosonoKarakter tasarımı
• HHisaharu IijimaSanat yönetmeni
• Jin AketagawaSes yönetmeni
• HHidefumi KimuraSenaryo
• TTakayuki AizuPaint
• savage geniusTema şarkısı (OP, ED)
• Makoto SokuzaBölüm yönetmeni (3, 10. bölüm)
• Kiyoko SayamaStoryboard (4. bölüm)
• Kanetoshi KamimotoAna animasyon (9. bölüm)
• Nobuhiro SugiyamaAna animasyon (4. bölüm)
• Yukiko AkiyamaAna animasyon (2. bölüm)

1. 01Early Smmer of Chance Meeting03 Eki 200423 dk
2. 02Night Sky of Near Approach10 Eki 200423 dk
3. 03Sandy Beach of Scorched Heat17 Eki 200423 dk
4. 04Lake Shore of Sudden Shower23 Eki 200423 dk
5. 05Flowering Buds of Shed Tears30 Eki 200423 dk
6. 06Slight Fever of Wet Skin11 Kas 200423 dk
7. 07Jealous Envy of Tree Tops13 Kas 200423 dk
8. 08Impulsive Urge of Scattered Petals20 Kas 200423 dk
9. 09Painful Itch of Romantic Love27 Kas 200423 dk
10. 10Second Encounter of Life and Death27 Kas 200423 dk
11. 11Surging Wave of Parting and Separation11 Ara 200423 dk
12. 12Poem Verse of Fragmented Pieces18 Ara 200423 dk