Balance Days 

Mizuoka, ekstra yüzme pratiği yapmak için saatler sonra havuza gizlice girdiğinde, sınıf arkadaşı Hino tarafından yakalanır! Hino, Mizuoka'nın ona yüzmeyi öğretmesi şartıyla içeri girdiğini kimseye söylememeyi kabul eder. Mizuoka kabul eder ve, kendisini ona daha da fazla beğenirken bulsa da, yüzme kulübü statüsü için ekstra pratiğe gerçekten ihtiyacı vardır. Mizuoka'nın kulüp derecesine olan bağlılığı, Hino ile şansını yok mu edecek? (MangaHelpers'tan)