Emblem TAKE 2 

Shinjuku, 1979. Kaeda Yakuza çetesinin bir üyesi olan Akutsu Jouji, bir üniversite tezahürat grubuyla girdiği kavgada yenilmiş ve acı gözyaşları içinde af dilemişti. O günden sonra, 10 yıl sonra 1989'da arkadaşının onu öldürmesi için emir aldığı ve kaçarken kendini öldürerek sefil hayatına son verdiği ana kadar Jouji'nin hayatında hiçbir şey yolunda gitmedi. Ancak Jouji gözlerini açtığında, her şeyin ters gitmesine neden olan üniversite öğrencileriyle olan kavgada, 1979'daki Shinjuku'da buldu kendini. Artık on yıl daha fazla anı ve deneyimle Jouji, üniversite öğrencilerini ruhu ve bilgeliğiyle püskürtüyor. Şimdi şehrin etrafında altın bir amblem taşımaya yemin ediyor ve hayatına yeniden başlıyor.