Furari 

Yavaş ama emin adımlarla Edo boyunca bir gezinti yapıyor. “Furari” kelimesi ‘amaçsızca’, ‘rastgele’, ‘rüzgârın estiği yöne göre’ veya ‘akışa kapılarak’ şeklinde çevrilebilir. Ancak bu seferki gezginimiz hiçbir şeyi şansa bırakmıyor. Jiro Taniguchi, çoktan unutulmuş bir Japonya'daki yaşamı anlatan bu keyifli ve derinlikli hikâyeyle geri dönüyor. Tarihi bir kişilik olan Tadataka Ino'dan (1745–1818) esinlenen Taniguchi, bizi binlerce küçük zevkiyle antik Tokyo olan Edo'nun çeşitli bölgelerinde dolaşan, isimsiz ama çekici ve pitoresk bu figüre katılmaya davet ediyor. İş hayatından emekli olan figür; basit şiire olan zevkine ve bitmek bilmeyen hayret duygusuna özgürlük tanırken çevreyi inceliyor, ölçüyor, çiziyor ve notlar alıyor. Yazar Soseki'nin başkarakteri olduğu The Times of Botchan'da yaptığı gibi, Taniguchi bu erken dönem haritacının kalbine ve zihnine kolayca sızıyor ve dünyasını tam grafik detaylarıyla bize açıyor ki biz de onu tam olarak algılayıp anlayabilelim.