in August 

Çocukluk arkadaşımla gömdüğümüz zaman kapsülünün içinde bir itiraf mektubu vardı. Ofis çalışanı Buntarou, yaz tatili için memleketine giderken, on dört yıldır konuşmadığı çocukluk arkadaşı Ittetsu ile yeniden bir araya gelir. Zaman kapsülünden çıkan mektuplardan ilham alan Buntarou ve Ittetsu, "düşüncesiz bir aşk ilişkisi" dedikleri bir ilişkiye başlayarak bedenlerini birbirine kenetlerler... Bu yazın karşılaşmaları, kalplerinde farkında olmadan taşıdıkları yaraları iyileştirecek.