Sui mo Amai mo 

Eski bir itfaiyeci olan Kiyoshi ve üç yıldızlı bir restoranda eski bir şef olan Shuji, genç yaşlarından beri çıktıkları bir ilişkiyi sürdüren ve nihayet 30. yıl dönümlerini kutlayan bir çifttir. Zaten emekli olmuşlardır ve birbirlerine bakarak mutlu günler geçirdikleri bu zamanın tadını çıkarmaktadırlar. Yaşlılığa ulaşan bu ikili, lezzetli şeylerin tadına bakmakta ve bazen geçmiş anılarını yad etmektedirler.