Until We Die 

<think> Okay, let's tackle this translation request. The user wants the anime summary translated into Turkish with specific rules. First, I need to make sure I understand all the instructions correctly. The main points are: keep character names as they are, don't translate specific anime/Japanese terms like "isekai" or "shounen", use natural Turkish, and only provide the translation without any extra text. Looking at the original summary, the title is "Become a leader" which in Turkish would be "Lider ol". The first paragraph talks about controlling wards in a post-apocalyptic setting. "Wards" here might refer to followers or people under your care, so "bakımınızda olanları doğrudan kontrol edin" seems appropriate. Next, leading people through underground tunnels: "topluluk genişledikçe, sığınaklarınıza yeni alanlar aramak için altındaki terk edilmiş tünelleri keşfedin." I need to ensure terms like "mutants" are translated correctly as "mutanlar". The part about building defenses and gathering supplies: "savunma sistemleri inşa etme ve kaynak toplama emri verin" sounds good. Also, "stalkers" should stay as is since it's a specific term. In the "Come together" section, "numbers" here refers to group size, so "sayılarla güvenlik sağlanır" works. Mentioning local co-op mode: "yerel kooperaif modda arkadaşınıza katılın". I need to check if all the Japanese terms are left untranslated. The original doesn't have any, so that's fine. Also, ensuring the Turkish flows naturally without any awkward phrasing. Let me read through the translation again to confirm it meets all the requirements. No extra text added, just the translation. Looks good! </think> Lider ol Until We Die'de bakımınızda olanları doğrudan kontrol edersiniz. Son derece zorlu bir post-apokaliptik dünyada hayatta kalmanın neye bağlı olduğunu siz karar verirsiniz. Topluluğunuz büyüdükçe, sığınaklarınıza yeni alanlar aramak için altındaki terk edilmiş tünelleri keşfedin. Savunma sistemleri inşa etme ve kaynak toplama emri verirken, siz ve stalkersınız karanlıkta gizlenen mutanlardan sığınakınızı koruyun. Bir araya gelin Sayılarla güvenlik sağlanır. Arkadaşınıza yerel kooperaif modda katılın. Dünyayı birlikte keşfedin ve mutanların yuvalarını yok edin... ölene kadar!

• GOG
• Steam

Bağlantılar ilgili mağazada yeni sekmede açılır.

Henüz inceleme yok. İlk yazan sen ol!